<\/p>\n

La comisi\u00f3n de Finanzas P\u00fablicas y Moneda del Congreso de la Rep\u00fablica de Guatemala suscribi\u00f3 este mi\u00e9rcoles 22 de febrero convenios de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica con centros de investigaci\u00f3n y tanques de pensamiento para fortalecer la toma de decisiones en lo presupuestario, fiscal y otras materias de su competencia.<\/p>\n

Los convenios fueron suscritos en el Sal\u00f3n del Pueblo del Palacio Legislativo y comparecieron el Ministro de Finanzas, el Presidente del Congreso de la Rep\u00fablica y los directores de las contrapartes: Alianza T\u00e9cnico de Apoyo al Legislativo \u2013ATAL- el Centro de Investigaciones Econ\u00f3micas Nacionales \u2013CIEN-, el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales \u2013ICEFI- y la Asociaci\u00f3n para el Desarrollo Legislativo y la Democracia \u2013LEGIS-.<\/p>\n

El convenio con LEGIS contiene cl\u00e1usulas para reforzar t\u00e9cnicamente las decisiones de la comisi\u00f3n y para una gesti\u00f3n transparente, a la vista de la ciudadan\u00eda, como lo expres\u00f3 el Presidente de la comisi\u00f3n, diputado Adim Maldonado.<\/p>\n

<\/p>\n

CONVENIO MARCO DE COOPERACI\u00d3N ENTRE<\/strong><\/p>\n

EL CONGRESO DE LA REP\u00daBLICA DE GUATEMALA<\/strong><\/p>\n

EL MINISTERIO DE FINANZAS P\u00daBLICAS<\/strong><\/p>\n

Y LEGIS<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

En Ciudad de Guatemala, el __ de febrero de dos mil diecis\u00e9is, el Congreso de la Rep\u00fablica de Guatemala, el Ministerio de Finanzas P\u00fablicas y la Asociaci\u00f3n para el Desarrollo Legislativo y la Democracia \u2013LEGIS- <\/strong>con base en las siguientes:<\/p>\n

CONSIDERACIONES GENERALES<\/strong><\/p>\n

Que la Comisi\u00f3n de Finanzas y Moneda es el \u00f3rgano t\u00e9cnico de estudio, conocimiento y deliberaci\u00f3n, encargado de analizar y dictaminar sobre todas las iniciativas relacionadas a las finanzas p\u00fablicas y moneda, teniendo como prop\u00f3sito, entre otros, fortalecer fiscalmente al Estado de Guatemala y fiscalizar el buen uso de los recursos asignados al Presupuesto.<\/p>\n

Que la Comisi\u00f3n est\u00e1 interesada en buscar alianzas con la sociedad Guatemalteca y con organizaciones especializadas que aporte constructivamente a este fin.<\/p>\n

Que el Ministerio de Finanzas p\u00fablicas es el encargado de dirigir las finanzas de Guatemala, por lo cual le corresponde cumplir y hacer cumplir todo lo relativo al r\u00e9gimen jur\u00eddico hacendario del Estado, incluyendo la administraci\u00f3n de los ingresos fiscales, la gesti\u00f3n del financiamiento interno y externo, la ejecuci\u00f3n presupuestarias y el registro y control de todos los bienes que constituyen el patrimonio del Estado.<\/p>\n

Que LEGIS es una organizaci\u00f3n no gubernamental, especializada en Derecho Parlamentario, t\u00e9cnicas y pr\u00e1cticas legislativas. Entre sus principales objetivos est\u00e1: prestar servicios de consultor\u00eda y asesor\u00eda en el campo legislativo, para el fortalecimiento institucional del Congreso de la Rep\u00fablica y la consolidaci\u00f3n del estado constitucional de derecho, de conformidad con los convenios que se suscriban.
\nQue para el logro de sus fines, LEGIS realiza estudios e investigaciones, y promueve la discusi\u00f3n y reflexi\u00f3n de la pol\u00edtica fiscal y legislativa, con el prop\u00f3sito de reducir su complejidad, suministrando informaci\u00f3n comprensible sobre el tema al legislativo.<\/p>\n

Que las tres instituciones est\u00e1n interesadas en coadyuvar\u00a0 y colaborar, en el marco de la pol\u00edtica fiscal de Guatemala, en proyectos de an\u00e1lisis, investigaci\u00f3n y difusi\u00f3n de inter\u00e9s com\u00fan, intercambio de informaci\u00f3n, as\u00ed como actividades conjuntas orientadas a la difusi\u00f3n del conocimiento.<\/p>\n

POR TANTO:<\/strong><\/p>\n

Convienen suscribir el presente Convenio de Cooperaci\u00f3n<\/strong>, con base en las siguientes clausulas:<\/p>\n

PRIMERA.-<\/strong> La Comisi\u00f3n de Finanzas P\u00fablicas y Moneda y LEGIS fomentar\u00e1n la colaboraci\u00f3n a fin de que se desarrollen las actividades conjuntas y complementarias en el \u00e1rea de capacitaci\u00f3n, investigaci\u00f3n, intercambio de informaci\u00f3n y difusi\u00f3n del conocimiento de los temas vinculados a la pol\u00edtica fiscal de Guatemala.<\/p>\n

SEGUNDA.-<\/strong> El Ministerio de Finanzas P\u00fablicas se compromete a: A.<\/strong> Brindar completa, sin restricciones y a la mayor brevedad posible, la informaci\u00f3n correspondiente y necesaria que solicite la Comisi\u00f3n de Finanzas P\u00fablicas y Moneda. B.<\/strong> A designar personeros del Ministerio para que sirvan de enlace directo y permanente con la Comisi\u00f3n de Finanzas P\u00fablicas y de Moneda \u00a0del Congreso de la Rep\u00fablica, las cuales realizar\u00e1n evaluaciones, informes, an\u00e1lisis y lo requiera la Comisi\u00f3n para el cumplimiento del objetivo com\u00fan interinstitucional C.<\/strong> A realizar y asistir a reuniones, sesiones, foros o actividades a las que la Comisi\u00f3n de Finanzas P\u00fablicas y Moneda solicite presencia del Ministro y\/o personeros del Ministerio de Finanzas P\u00fablicas.<\/p>\n

TERCERA.-<\/strong> LEGIS colaborar\u00e1 con la comisi\u00f3n, en la medida de sus posibilidades institucionales, brindando opini\u00f3n sobre la t\u00e9cnica legislativa empleada en los dict\u00e1menes emitidos, el proceso de iniciativas de ley y otras materias de asesor\u00eda sobre el trabajo de la comisi\u00f3n. \u00a0El presidente de la comisi\u00f3n recibir\u00e1 la opini\u00f3n t\u00e9cnica de LEGIS en esta tem\u00e1tica y la remitir\u00e1 a los diputados y a los t\u00e9cnicos pertenecientes a la sala legislativa antes de las votaciones para los dict\u00e1menes.<\/p>\n

CUARTA.-<\/strong> Todo lo actuado con base en este convenio de cooperaci\u00f3n ser\u00e1 de dominio p\u00fablico. La Comisi\u00f3n, el Ministerio de Finanzas P\u00fablicas y LEGIS destinar\u00e1n un espacio en sus portales y canales de comunicaci\u00f3n para informar a la ciudadan\u00eda sobre las acciones gestionadas en conjunto. Este espacio dentro de sus plataformas virtuales deber\u00e1 actualizarse, cuando menos, una vez a la semana y deber\u00e1 contener el cruce de correspondencia, estudios, an\u00e1lisis y opiniones t\u00e9cnicas expresadas en el \u00e1mbito de este convenio de cooperaci\u00f3n.<\/p>\n

QUINTA.-<\/strong> LEGIS promover\u00e1 espacios p\u00fablicos de debate en los que participen miembros de las Comisiones y el Ministerio de Finanzas P\u00fablicas, con el objetivo de trasladar a la sociedad estudios y an\u00e1lisis, que surja como resultado de este esfuerzo de cooperaci\u00f3n.<\/p>\n

SEXTA.-<\/strong> LEGIS brindar\u00e1 un espacio de formaci\u00f3n en materia de pol\u00edtica fiscal a los diputados de la sala legislativa y sus respectivos asesores con el objetivo de contribuir a la construcci\u00f3n de un lenguaje com\u00fan sobre la realidad y desaf\u00edos que enfrenta el Estado de Guatemala en esa materia.<\/p>\n

S\u00c9PTIMA<\/strong>.-<\/strong> Se establece un canal de comunicaci\u00f3n directo entre el Presidente de la Comisi\u00f3n, el Ministro de Finanzas P\u00fablicas y la direcci\u00f3n de LEGIS, para la gesti\u00f3n de las acciones que demande este convenio. Esto no excluir\u00e1 los canales de comunicaci\u00f3n entre diputados y t\u00e9cnicos de la comisi\u00f3n e investigadores, comunicadores y miembros de LEGIS.<\/p>\n

OCTAVA.- <\/strong>El presente convenio no limita a la Comisi\u00f3n y LEGIS a firmar otros acuerdos de cooperaci\u00f3n con otras organizaciones en la b\u00fasqueda del cumplimiento de sus objetivos y fines.<\/p>\n

NOVENA.-<\/strong> La Comisi\u00f3n de Finanzas y Moneda del Congreso de la Rep\u00fablica de Guatemala, el Ministerio de Finanzas P\u00fablicas y LEGIS \u00a0renuevan sus votos para que esta alianza estrat\u00e9gica, contribuya a fortalecer la pol\u00edtica fiscal y la transparencia en la gesti\u00f3n del Estado de Guatemala, elementos fundamentales para la construcci\u00f3n del desarrollo y la democracia.<\/p>\n

Se suscribe el presente Convenio Marco, en tres originales, conservando una copia cada una de las partes, en el mismo lugar y fecha arriba indicado, el que se encuentra contenido en ___ hojas de papel bond, impresas \u00fanicamente en su anverso, el __ de febrero de dos mil diecisiete.<\/p>\n

 <\/p>\n

POR EL CONGRESO DE LA REP\u00daBLICA DE GUATEMALA<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Oscar Stuardo Chinchilla Guzm\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Presidente<\/p>\n

Congreso de la Rep\u00fablica<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ervin Adim Maldonado Molina<\/strong><\/p>\n

Presidente<\/p>\n

Comisi\u00f3n de Finanzas P\u00fablicas y Moneda<\/p>\n

Congreso de la Rep\u00fablica de Guatemala<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Boris Roberto Espa\u00f1a C\u00e1ceres<\/strong><\/p>\n

Primer Secretario<\/p>\n

Congreso de la Rep\u00fablica de Guatemala<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

POR EL MINISTERIO DE FINANZAS P\u00daBLICAS<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Julio H\u00e9ctor Estrada Dom\u00ednguez<\/strong><\/p>\n

Ministro<\/p>\n

Ministerio de Finanzas P\u00fablicas<\/p>\n

 <\/p>\n

POR LEGIS<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Victor Valverth<\/strong><\/p>\n

Director<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La comisi\u00f3n de Finanzas P\u00fablicas y Moneda del Congreso de la Rep\u00fablica de Guatemala suscribi\u00f3 este mi\u00e9rcoles 22 de febrero convenios de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica con centros de investigaci\u00f3n y tanques de pensamiento para fortalecer la toma de decisiones en lo presupuestario, fiscal y otras materias de su competencia. Los convenios fueron suscritos en el Sal\u00f3n … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":983,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[71,45,66,67,69,70,68],"class_list":["post-980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-comision","tag-congreso","tag-convenio","tag-cooperacion","tag-finanzas","tag-legis","tag-ministerio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legis.gt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legis.gt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legis.gt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legis.gt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legis.gt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=980"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/legis.gt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":985,"href":"https:\/\/legis.gt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/980\/revisions\/985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legis.gt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legis.gt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legis.gt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legis.gt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}